旅の話 <たびのはなし>

旅の話　＜たびのはなし＞
[Conversando sobre uma viagem]

かなだけ：
A- きょねんの　くがつと　じゅうがつに　にほんへ　いきました。
B- そうですか。だいがくは。
A- だいがくは　もう　おわりました。
B- そうですか。どうでしたか。
A- とても　たのしかったです。
B- きょうとや　ならへ　いきましたか。
A- ええ、いきました。ひろしまや　ほっかいどうへも　いきました。
B- そうですか。もう　さむかったですか。
A- ええ。もう　さむかったです。かぜが　つめたかったです。

少ない漢字と　＜すくないかんじと＞：
A- きょ年の九月と十月に日本へ行きました。
B- そうですか。大学は。
A- 大学はもう終わりました。
B- そうですか。どうでしたか。
A- とても楽しかったです。
B- 京都やならへ行きましたか。
A- ええ、行きました。広島や北海道へも行きました。
B- そうですか。もう寒かったですか。
A- ええ。もう寒かったです。風がつめたかったです。

ソース：
KOKUBO, Neida. 新日本語初級 - Novo Curso Básico de Japonês, 2. 3ª ed. São Paulo: Aliança Cultural Brasil-Japão, 2001.

もう多くの言語で　＜もうおおくのげんごで＞：
Deutsch, Português