Showing posts with label OscuraRealidad. Show all posts
Showing posts with label OscuraRealidad. Show all posts

Wednesday, August 7, 2013

Oscura Realidad - Sirenia (English)

Dark Reality
>> Sirenia

In my tenebrous dreams
I follow you through the darkness
In my tenebrous dreams
The light at the end will blind me

The dark reality
Wants to destroy me with no piety
The tremendous darkness
Makes me lose myself once more

In my darkest hours
Our world has already ended
In my darkest hours
I see a tower falling

Our fragile walls
I can see them fall
Our souls will bleed
Forever through the darkness

Official website:
mortenveland.com/sirenia/

This song also in:
Español

Note: I know that there's already an English version of this song (This Darkness), recorded by the this same band, but here I wanted to translate literally the lyrics :)

Friday, June 28, 2013

Oscura Realidad - Sirenia

Oscura Realidad
>> Sirenia

En mis tenebrosos sueños
Te sigo en la oscuridad
En mis tenebrosos sueños
La luz al fin me cegará

La oscura realidad
Quiere destruirme sin piedad
La inmensa oscuridad
Hace que me pierda una vez mas

En mis horas sombrías
Ya nuestro mundo se ha acabado
En mis horas sombrías
Veo una torre derrumbarse

[...]

Nuestros frágiles muros
Puedo verlos caer
Nuestras almas sangraran
Por siempre en la oscuridad

[...]

Sitio oficial:

mortenveland.com/sirenia/

Esta canción también en:
English